Das Familienbuch

Das Familienbuch

Das Famili­enbuch Edward Summanen, Johanna Arpiainen; Übersetzung: Eno Liedtke Das Buch zeigt viele verschiedene Möglich­keiten, wie Familien aussehen können. In manchen Familien gibt es zwei Papas oder zwei Mamas, manche Kinder leben mit einem Elternteil oder mit...
Prinzessin Pfiffigunde

Prinzessin Pfiffigunde

Prinzessin Pfiffi­gunde Babette Cole; Übersetzung: Ute Eichler Alle Welt erwartet, dass eine Märchen­prin­zessin den Märchen­prinzen heiratet. Doch Prinzessin Pfiffi­gunde hat überhaupt keine Lust zum Heiraten. Sie kämpft darum unver­hei­ratet glücklich und...
Papas Arme sind ein Boot

Papas Arme sind ein Boot

Papas Arme sind ein Boot Stein Erik Lunde, Øyvind Torseter; Übersetzung: Maike Dörries Es ist stiller, als es je zuvor gewesen ist … denn eine fehlt — die Mutter des Ich-Erzählers. Wie gut, dass es da noch Papa gibt! Seine Arme sind ein Boot, das den kleinen...
Inga und der verschwundene Wurm

Inga und der verschwundene Wurm

Inga und der verschwundene Wurm Dirk Zehender Inga hat ihren Wurm verloren und sucht ihn im ganzen Haus. Sie geht von Haustür zu Haustür und begegnet ihren Nachbar_innen, die in unter­schied­lichen Famili­en­kon­stel­la­tionen leben. Dies wird nicht in den...
Du gehörst dazu: Das große Buch der Familien

Du gehörst dazu: Das große Buch der Familien

Du gehörst dazu: Das große Buch der Familien Mary Hoffman, Ros Asquith; Übersetzung: Stephanie Menge Früher bestand eine typische Familie aus Vater, Mutter, Kindern, vielleicht noch einem Hund oder einer Katze. Alle lebten in einem Haus mit Garten. So zumindest wurde...